L’origine de cette découpure de presse ainsi que sa date de publication sont inconnues. La fête de l’Empire (Empire Day) était célébrée au Canada à la fin du 19e siècle et dans la première moitié du 20e siècle, le 24 mai, jour de l’anniversaire de la reine Victoria d’Angleterre. Elle est devenue la fête du Commonwealth au Canada en 1958 et est par la suite disparue pour devenir ce qu’on appelle aujourd’hui la fête de la Reine (Victoria Day). Cet article doit donc être antérieur à 1958. Le professeur Chafe mentionné dans l’article est un Manitobain qui a écrit plusieurs livres et articles dans les années 1940 et 1950.

La futilité de la fête de l’Empire
Un historien de Winnipeg prétend qu’elle n’a plus sa raison d’être.

Winnipeg, 16. (PCf) — Le principal d’une école de Winnipeg, qui est en même temps historien et écrivain, croit que le jour de l’Empire est une chose tout à fait futile.
M. J.-W. Chafe, 52 ans, principal de l’école Alexandra, et auteur de plusieurs livres d’histoire, s’est attaqué à la conception actuelle de l’Empire au cours d’une allocution devant ses étudiants rassemblés pour célébrer le jour de l’Empire. M. Chafe a plutôt parlé du Canada.
Le jour de l’Empire est aussi démodé que les vélocipèdes et les vertugadins, a déclaré M. Chafe qui, avec la collaboration du Dr. A.-R.-M. Lower, de l’université Queen’s, a écrit Canada, a Nation, livre qui a été utilisé par les étudiants d’école supérieures dans la plupart des provinces. M. Chafe est aussi l’auteur de Canada, Your Country, et d’Early Life in Canada.
Dans son discours aux étudiants, M. Chafe a déclaré que le Canada est maintenant rendu à maturité et qu’il est une nation… ce qu’ignorent des milliers de Canadiens. « Demandez-leur ce qu’est un citoyen canadien, si le Canada a un drapeau et si le Canada paie des taxes à la Grande-Bretagne? »
« Trop de gens ignorent ces choses, a déploré M. Chafe, comme il y en a trop qui ne savent pas que la citoyenneté canadienne est une chose qui existe de fait, ayant été établie en janvier 1946.
« Remerciez Dieu chaque fois que vous verrez quelqu’un qui n’a pas l’impression qu’un Canadien soit un Anglais, soit un Irlandais, soit un Écossais… Un Canadien est une personne qui est née ici ou qui y a vécu ou encore qui a demandé son admission comme citoyen. »
Le cas des Canadiens français
Au sujet des Canadiens de langue française, M. Chafe a demandé: « Croyez-vous qu’on puisse s’attendre à les voir se joindre de gaieté de coeur aux manifestations de l’Empire britannique?… Nous ne devons pas être des nationalistes aux conceptions étroites, mais est-ce que l’histoire ne prouve pas que l’internationalisme est basé sur un nationalisme sain? » Il a ajouté que les Canadiens n’éprouvent aucune fierté envers leurs pays [sic] et qu’il est temps qu’ils fassent preuve d’un tel sentiment.

Incoming search terms:

Spécial lessive aujourd’hui. Version années 1940.

Colliers, 1942.

Messieurs, si vous n’avez pas de femme pour faire votre lavage en tenue sexy…

Le Nouvelliste, 11 mai 1948.

… il reste toujours votre mère (si possible pas en tenue sexy) :

Circa 1940. Origine inconnue.

Et mesdames, si vous croyez entendre vos sous-vêtements parler, c’est peut-être le temps d’arrêter d’être femme au foyer et de faire comme les hommes font : trouver une vraie job !

Publicité pour le savon Lux
Life, 7 December 1942.

Incoming search terms:

Quelques belles couvertures de la populaire BD française Vigor, parues en 1949.

Nouvelles aventures héroïques de VIGOR

VIGOR – L’enlèvement

VIGOR – La dernière chance

VIGOR – Base D.C 6

Incoming search terms:

Prière de ne pas demander à ces dames ce qu’elles ont derrière la tête. On en a une bonne idée et elles aussi, surtout celle de droite !

A naval battle gets under way with male combatants riding Aquabelles. The jousters here are Socialites Percy Melville and Arthur Baker. In wintertime Arthur Baker likes to play squash.

Life, 8 septembre 1941.

Incoming search terms:

Quel auxiliaire précieux que le Velveeta!

Rôties au Velveeta – Grillez le pain sur un côté puis, sur l’autre, posez une tranche épaisse de Velveeta doré (riche des éléments nutritifs du lait). Faites ensuite griller lentement jusqu’à ce que le Velveeta soit fondu. Excellent comme collation!

Économisez! Préparez des plats exquis et peu coûteux avec Velveeta !

Pour préparer une rapide collation, ou un plat principal peu coûteux, le Velveeta peut être d’une aide précieuse ! Servi chaud ou froid, ce fromage de qualité supérieure est délicieux au goût et procure en même temps les importants éléments nutritifs du lait.

AUSSI DIGESTIBLE QUE LE LAIT

Le Velveeta est un fromage de qualité… fabriqué seulement par KRAFT

Pour un festival du fromage plus approfondi, cliquez ici.

1941

Incoming search terms:

Que c’est beau, l’amélioration.

LA PLUS GRANDE AMÉLIORATION JAMAIS VUE AUPARAVANT dans un RÉFRIGÉRATEUR !

Servel le réfrigérateur produit des cubes de glace Automatiquement sans tiroirs

Vous devez voir cela, parce que vous l’aimerez ! Oui, Servel vous offre l’amélioration la plus extraordinaire dans un réfrigérateur moderne – le réfrigérateur automatique Servel «Ice Maker». Il produit des cubes de glace, les assèche (pour les empêcher de coller), puis les dépose dans un panier en plastique – tout automatiquement. Pensez-y. Plus de tiroirs à transporter en les renversant de l’évier au réfrigérateur. Plus de souci, «Avouns-nous assez de cubes de glace?» Vous en aurez toujours en abondance avec le nouveau réfrigérateur automatique Servel «Ice Maker». Voyez des maintenant la démonstration et l’étalage chez votre marchand.

Servel

La marque à rechercher pour les grands développements dans le domaine de la réfrigération et de l’air climatisé.

Écrivez à : Servel (Canada) Limited, 548 King Street West, Toronto, pour obtenir un dépliant illustré au sujet du réfrigérateur automatique Servel, «Ice Maker»

Pub, 1954

Incoming search terms:

Savoir comment faire sentir le lait passé date à grandeur de la maison avec le dernier conseil. Et bien plus…

Lorsque vous avez huilé votre machine à coudre c’est une bonne idée de piquer à la machine un papier de buvard propre afin qu’il absorbe l’huile qui se dépose dans les fissures et qui pourrait tacher le tissu à piquer après ce huilage nécessaire.

•••

Les taches d’oeuf ne s’enlèvent qu’à l’eau froide avant de laver dans une eau tiède savonneuse.

•••

Savez-vous que si vous ajoutez quelques gouttes d’huile de table à une eau dûre celle-ci absorbera mieux le savon et empêchera vos mains de devenir rugueuses?

•••

Lorsque votre soupe rejettre trop de graisse sur le dessus laissez un moment flotter un morceau de papier de soie qui boira la graisse ou alors écumez la souper avec un morceau de glace. La graisse durcira et votre potage deviendra plus clair.

•••

Pour cirer des chaussures humides, ajouter un peu d’huile de parafine au cirage qui s’étalera alors beaucoup mieux.

•••

S’il vous reste parfois un peu de lait essayez donc ce moyen de redonner de l’éclat au linoléum ou aux toiles cirées. Avec un chiffon bien propre passez doucement un peu de lait soigneusement écrémé. Cela remplace le meilleur encuastique.

La Revue Moderne, 1943

Incoming search terms:

Passer proche de se noyer, des fois c’est pas si mal.

The boss lady keeps her eye peeled for all the fancy swimmers.

Picture Show, dec. 1944

Incoming search terms:

Il est blessé, mais il est cool.

Cast of beautiful girls cheers this wounded GI. Official Guard Photo.

U.S. Camera, mars 1945.

Incoming search terms:

The French Look and What It Means
Photos by Joe Pazen — Black Star
Unaffected charm is mademoiselle’s magic touch.
Argosy’s photographer has attempted to find out just what the French girl has that makes the envy of all women. Her philosophy of life, her apparent freedom from inhibitions, her vitality and effusiveness give her an attitude that makes her seem highly individualistic — and independant. Yet, from girlhood, she has been taught that her purpose in life is to please men. Dainty and frail, she’s as feminine as a cat. An expert at the subtler forms of flattery, she usually gets what she wants — by the oblique method of making her man believe it was his idea in the first place. She has her way, he feels that he is boss, and everyone’s happy.

NO FALSE MODESTY: Pretty legs should be exposed, a French girl maintains. She goes unescorted to cafés, usually orders apéritifs.
FLAMBOYANT: Her sizzling personality is reflected in every minute gesture. When she points, her ebullient expression adds emphasis.
UNHIBITED: When a French girl feels this way about a man, she lets him — and the world — know it. Sidewalk cafés and the subway stations are favorite spots for love-making.
IN SILHOUETTE, the French look is dainty — breasts and waist small, legs long, ankles trim. Wartime shortages helped her figure.
BIKE-RIDING, mademoiselle’s primary means of transportation, is a thing of beauty. She rides with skirt over knees and draped over the back wheel, so it won’t get wrinkled.

Du magazine Argosy, juin 1948.

Incoming search terms: