Archive for the ‘Années’ Category

Jailed For Drunken Flying After Plastered Pilot Scares Hell Out Of Two States
by Vic Burns
« It was all a big mistake. I’m no drunken sky driver. » Raymond T. Volzer, 48, a mechanic, professional airplane pilot and tradition breaker, shook his head in disbelief at the police charge.
(…) Before taking off, Volzer was seen by witnesses downing the contents of a couple of miniature whiskey bottles. Then he gunned the Beechcraft’s motors, knocked down one light barrier, swung his plane around and chopped another in two. (…) Hemmer, frantic at the knowledge that a drunken pilot was aloft with no way to stop him, telephoned state police in Harrisburg, Pa. (…) « Be on the alert for a drunken flyer. » Everybody laughed but a few minutes later, the tower picked up a blinker signal from a Beechcraft circling the field. (…)
Volzer made a perfect landing, staggered from the plane and saw for the first time the « reception committee. » Taken to the 12th District police station, waiting Dr. Edward L. Keyte, a police surgeon, pronounced Volzer intoxicated. Police said they found 100 bottles of whisky aboard the plane, plus five empty bottles. When brought to trial before Judge Juanita Stout, Volzer said: « I wasn’t a threat to anyone. I had no idea I was a wanted man. I made a normal landing. You can’t do that if you’re drunk. »
Judge Stout wasn’t impressed by Volzer eloquence. « You could have killed many people, » she lectured him sternly. « You could have killed me. I’ve got to protect the public from this man. Looks like you were operating a flying bar. »

Source : le tabloïd Midnight, 24 mai 1965.
Oui, la juge qui a prononcé la sentence contre le pilote ivre s’appelait « Stout ». Ça ne s’invente pas.

7
mai

The Far Side

   Posted by: VM   in Années 1960, Années 1980, BD, Journaux

Gary Larson The Far Side en français

École pour surdoués.

Traduction en français d’un extrait de The Far Side par Gary Larson.
© United Press Syndicate

Incoming search terms:

gary larson en françaisjanis joplin cartoonbd garfield francaisgary larson far sidemafalda bande dessinee francais
6
mai

Hollywood P.Q.

   Posted by: VM   in Années 1980, Magazines

Enfin, les célébrités du Québec SONTAIENT arrivées !

photo Rose Ouellette Poune

Où sont les bines et Félix Leclerc ? Pour les bines, Marcel Aubut n’a pu résister et les avait déjà toutes pétées; tandis que Félix Leclerc s’est perdu en même temps que ses bagages à l’aéroport de Toronto.

Bon, on n’a pas trop compris c’était quoi l’histoire en 1988 des « célébrités Pepsi » du Carnaval de Québec et de Marcel Aubut, mais ça a fourni un prétexte à cette hilarante parodie du journal à potins Échos Vedettes par l’équipe du magazine CROC.

Une recette bien québécoise : la poutine ! C’est comme un Big Mac sauf que c’est avec des frites, de la sauce brune et du fromage en crottes.
Émile Genest fait un retour remarqué à la télévision d’Hollywood.
La Poune réussit à dérider tout le monde… sauf elle.

Les Québécois font le trottoir !
Les célébrités du Québec nous ont fait l’honneur de se mettre la main là où plusieurs vedettes d’Hollywood se les étaient déjà mises. Tour à tour, chacune des vedettes plaçait ses mains sur le ciment frais, il fallait faire vite avant que les feux de circulation ne tournent au vert. Un incident cocasse est survenu lorsque le chanteur Claude Dubois a apposé ses empreintes digitales. « L’habitude », a-t-il répondu à la blague. On a appris que certaines tribus québécoises comme les Hell’s Angels avaient aussi comme coutume d’immortaliser de la sorte les gens dans le ciment. (…) Suzanne Lapointe s’est contentée, elle, de laisser son empreinte de doigt dans un gâteau Duncan Hines. Un après-midi fort rempli qui augurait bien pour la fête à venir en soirée.

Le souper d’anniversaire de Brooke Shields : la Poune vole le show !
Quelle prestance, cette Poune, Rose Ouellette de son surnom. Lors du souper en l’honneur de Brooke Shields, elle fut sans contredit celle vers qui les regards se tournaient. (…) Tout au long de la soirée, la Poune a su faire rire tout le monde avec ses mimiques bien amusantes. Elle a aussi pu faire des jeux de mots avec n’importe quel mot. Elle s’est d’ailleurs prêtée à ce petit jeu avec votre humble serviteur. Ça s’est compliqué quand on lui a demandé d’en faire un avec Brooke, finalement, elle a réussi tout simplement en rotant.
Les célébrités de Québec nous ont aussi offert une belle surprise au milieu de la soirée alors que tous tentaient de digérer leur ragoût de boulettes façon réchauffé. Une séance mettait en vedette l’inévitable Claude Blanchard accompagné au dentier par Suzanne Lapointe. Les seuls mots de Claude en anglais furent pour se présenter, lui et Suzanne :Meet me and meat loaf! Il va sans dire que plusieurs n’ont pu s’empêcher de remettre leur ragoût dans leur bol en voyant Suzanne.
Claude, qui en passant souffre d’une psychose du foie, nous a alors conté une série de blagues qu’il pigeait à mesure dans le Reader’s Digest de septembre 1968. (…) Pour la circonstance, Claude était habillé par le grand couturier québécois Emmaüs, tandis que Suzanne, elle, s’habille toute seule. Après le spectacle, Brooke a versé une larme de jalousie. C’est alors que Marcel Aubut (l’organisateur) la gifla, croyant qu’elle faisait cela pour se rendre intéressante. L’atmosphère devint si lourde qu’on aurait pu entendre voler Michèle Richard dans un centre commercial ! C’est heureusement la Poune qui sauva la situation en imitant le geste de Marcel Aubut. Tout le monde se mit donc à en faire autant et à participer à cette coutume bien québécoise de gifler la jubilaire.

Potins : Étant donné les risques de tremblement de terre qui guettent la Californie, Gérard Vermette, l’un des plus grands parcs nationaux du Canada, a été prié de rester chez lui. Nous avons donc dû annuler la visite guidée de monsieur Vermette.

Par Stéphane Lapointe et Marc Samson. CROC numéro 108, juillet 1988.

Incoming search terms:

mafalda fait ses devoirsblagues gilles latulippemichèle richard normand brathwaitemafalda fatiguéefromage beaulacholiwood pqrené lévesque et laffaire claude morinrecette sauce pepsipoune quebecoisor Ill kill this dog
5
mai

Ça coûte trop cher, mais on a une excuse

   Posted by: VM   in Années 1980, Pub

Cette publicité de nourriture pour chiens du Dr. Ballard date de 1984. Tiens, on se demandait justement hier ce qui avait causé la disparition du Dr. Ballard. C’est sûr que quand t’annonces que ça va coûter plus cher…

pub docteur ballard nourriture pour chiens

Si votre chien mérite la nourriture du Dr Ballard, vous méritez bien de savoir pourquoi elle coûte un peu plus cher !

Remarquez bien que le docteur ne nous donne jamais la réponse.

Incoming search terms:

boite pratique nutrition chiennouriture pour chien docteur ballard
4
mai

Hommage à MCA

   Posted by: nicktamaire   in Années 1990, Musique, Nécrologie

Adam Yauch mieux connu sous le nom de MCA, nous à quitté un peu trop tôt aujourd’hui à l’âge de 47 ans.

On vous laisse apprécier un Ep de Sure Shot.

side a

1. sure shot (album version)

2. mullet head

side b

1. the vibes

2. sure shot (europeen b-boy mix)

Grand Royal 1994

Incoming search terms:

hommage mcamca hommagesure shot boys
4
mai

Photos de chats!

   Posted by: VM   in Années 1980, Pub

Au risque de s’aliéner les internets au complet, l’équipe VM n’a pas de chat à portée de la main pour vous inonder de photos de chats. Alors voici plutôt une illustration de chats qui vivent clairement des fruits de la prostitution à en juger par leurs allures de pimps.

Dr Ballard Miss Mew Mlle Mew nourriture chats chiens

Voici la nouvelle Mlle Mew au goût plus savoureux… elle est si délicieuse que tous les chats en parlent !
« La nouvelle nourriture pour chats Mlle Mew goûte tellement meilleur… dommage que je l’aie avalée tout rond » avoue le Chat Débonnaire. « Mmmm ! Quel bon goût de viande ! » s’exclame le Gros Chat tout en se pourléchant les babines.
« Absolument dé-li-ci-euse ! » renchérit Fine Gueule au chapeau melon. Fière de sa nouvelle recette, Mlle Mew rappelle à ses petits amis que cette nourriture qui contient plus de viande, constitue un repas complet et équilibré, sans substituts protéiniques ni additifs. Servez-là à votre chat… il saura vous le dire !

Publicité de 1984 pour le dîner au boeuf Mlle Mew, du Dr. Ballard.

Miss Mew existe-t-elle encore ? Le fameux Docteur Ballard (qui était un vrai docteur) a vraisemblablement disparu des tablettes dans l’indifférence générale vers 2001, pour être remplacé, semble-t-il, par des selles sanglantes et autres anévrismes au cerveau.

Incoming search terms:

dr ballardpublicités avec chatsdr ballard chatmiss mew cat foodmlle mew
2
mai

Favorites Jokes of the Southland

   Posted by: VM   in Années 1970, BD, Magazines

Par J. Michael Leonard.

Favorite jokes of the Southland #69
— Y’know, Maw, hit sholy pains me to think of our little Lena Lula… A’layin’ over yonder’n that cold graveyard night adder night adder night!
— A’ yeah, pain. Hit’s sholy a painful thought!
— Yes, Lord! Ol’ tombstone above her head! Painful… Painful… Why – sometime I even catch m’self a’wishin’ she wuz dead!

Favorite jokes of the Southland #41476
— Ho Lawd – ‘an I ain’t doin’ but fif’teen!
— While you ol’ boys git that garbage picked up, I’ll write ‘cha out a ticket for litterin’! Now git that shit covered ‘fore yawl pull out of here or I’ll take ya in!
— Now ain’t people wasteful! Somebody done threw away a perfectly good nigger!

Favorite jokes of the Southland #1
— Audrey, cin I look up yo’ dress?
— Why – I reck’ Rastus!
— Lawd! Lawd! Hit’s a wonder to behold!!

— Audrey, cin I look up yo dress agin?
— Sho’
— Yes Lawd! Hit’s sholy ah wonder.

— Audrey, cin I peek up under you dress jus’ one mo’ time?
— Well, I ‘speck so.
— Yeowsur! Yeowsur! Yeowsur! Hit’s ah sho’ nuff wonder! I can’t fugger it out.
— Whut y’all mean, Rastus? Whut’s ah wonder?
— Hit’s ah wonder that yo guts don’t slide out!

Paru dans National Lampoon, juillet 1976.

À voir aussi dans nos archives :
* A Map of the United States (Showing the Deep South, Its Principal Cities, Historical Events, and Peoples).
* Portraits of the New South, par Don Ivan Punchatz (1936 – 2009).
* Divers souvenirs du sud.

Related Posts with Thumbnails

Incoming search terms:

word punknational lampoon magazine niggersbondagewelfare state/ juan and eva peronsnoopy francaispropaganda peron 1950old 1930 pick-upsnew orleans lacarte cities in motionnational lampoon april 1976 punchatz