Hey les jeunes, intéressez-vous pas à la politique et achetez ma scrap !

Winnie the Pooh. A front-running candidate in great looking clothes for kids. Quality, style, great fit, easy care —all standard Pooh policy. Pooh promises freedom of choice, too. With loads of mix ‘n match separates that go together beautifully. In sizes 3 to 6x.
So c’mon, hop on Pooh’s bandwagon. You’ll like his style.
Enter the Pooh for President sweepstakes and you might win a trip to fabulous Walt Disney World! Open to children who are 12 years old or younger as of September 13, 1980. Sears: Where America shops for Value.

La campagne Pooh for President a débuté chez Sears en 1968. Deux ans plus tard, ce cher Winnie, trésor national, défilait même dans l’Electric Parade. Qui a dit que c’était juste au Gay Pride que les ours défilaient ?

Incoming search terms:

C’est du supérieur… de la vraie soie.
Les gros gars prennent toujours soin de leur intérieur.
10 onces : $2,30
25 onces : $5,55
40 onces : $8,55
pas plus cher qu’un autre…
Soyez bilingues, parlez le hollandais.
Dites Fockink et dites-le fort pour que ça résonne.
Distribué par J. M. Douglas et Compagnie Ltée de Montréal. Une filiale de Les Distilleries Corby Ltée.

Publicité de gin Fockink, 1973.

Incoming search terms:

« Guess who’s having fun with Dobie? »
Tant que c’est pas Monsieur le curé, les enfants sont corrects…

L’enfant au sexe indéterminé avec une coiffure de Revello en train de fondre sur sa tête nous inquiète… Il va probablement se fracturer la jambe droite avant d’arriver en bas de la glissoire.

Publicité de « Care Bears Kidswear » datant de 1984, envoyée à Vieille Marde par ces grands enfants à Franchement Certain.

Incoming search terms:

Vous aimerez cette saveur vive!

Seulement les «petites feuilles du sommet»

C’est au sommet de l’arbrisseau que pointent les jeunes feuilles de thé nouvelles… et c’est de là que provient la saveur vive et réconfortante du Tender Leaf. Achetez des Sacs de Thé Tender Leaf dès aujourd’hui. Vous aimerez le fin bouquet de cet Orange Pekoe de premier choix.

La façon la plus commode et la plus économique de servir le meilleur thé.

Y a une différence entre vive et vivant. Les tasses me font étrangement penser à cette pub vive qui donne, elle aussi, des frissons.

Pub, 1954

Incoming search terms:

I dreamed I rode a streetcar in my maidenform bra
Most exciting lift in town: Maidenform’s Allo-ette for perfect accentuation.
Broadcloth, acetate satin, nylon marquisette or taffeta… from 2.00
Send for free style booklet, Maiden Form, N. Y. 16
There is a maidenform for every type of figure.
Hat by John Frederics
©1952 Maiden Form Brassiere Co., Inc.

Incoming search terms:

MARTINI BITTER
il suprend, il charme, il plaît

Un goût qui peut vous surprendre au départ, mais qui vous charme et plaît par la suite.
Dégustez-le savamment avec soda et glaçons.
Ou même avec un des bons vermouths Martini.
Par exemple, à parties égales, Bitter et Martini rouge (americano), ou Bitter et Martini sec (rossicano), avec jet de soda, zeste de citron et glaçons.

Traduction libre :
Un goût qui vous écoeure en premier, mais qui une fois réchauffé, vous dérange moins.
Diluez-le avec de l’eau.
Encore mieux, enterrer le goût en ajoutant un autre de nos produits qui goûte meilleur, du citron pis de l’eau pétillante.

Pub, 1978