Après Marie-Soleil Tougas et Sylvie Bernier qui nous mettent en garde contre les dangers de l’alcool, Archie s’en mêle et nous parle de l’enfer de la drogue.
You don’t need drugs
…to be popular!!
…to handle problems!
…to enjoy a date!
You have a choice… Say ‘NO’ to drugs!
A public service message from Archie comics.
Betty and Veronica Double Digest Magazine No. 2, 08/1987.
Ron LeFlore, joueur vedette nouvellement acquis par les Expos de Montréal, raconte sa vie de cambrioleur et de voleur de banques. Incarcéré à l’âge de 19 ans, il devient membre de l’équipe de baseball du pénitencier du Michigan. Ses exploits sportifs le font connaître hors des murs de la prison et amènent les dirigeants des Tigers de Détroit à lui offrir un contrat. (…) Sa spécialité : voler des buts !
« Voici le supermarché que j’ai dévalisé à plusieurs reprises lorsque j’étais enfant. »
« Croyez-le ou non, il s’agit d’un plant de tomates devant la clôture du champ centre du Tiger Stadium. En tant que champ centre, c’est moi qui m’en occupe. »
« Le Bird et moi. Ce que l’on dit sur Mark Fidrych n’a rien de faux. Il est vraiment incroyable. C’est un gars exceptionnel. Je l’adore ! »
Et maintenant, quelques extraits savoureux du chapitre 8 (« Les petites combines ») sur les aléas de l’existence en prison.
Cliquez sur les paragraphes ci-dessous pour lire le texte en entier :
« Comme vous pouvez l’imaginer, il y avait beaucoup d’homosexualité à la prison. (…) Pendant que tous les autres allaient déjeuner, l’homosexuel pénétrait dans la cellule de son amant (…) La majeure partie de l’activité homosexuelle avait lieu dans la cour. Des gars avaient des relations sexuelles sous les bancs (…) Beaucoup de gars se retrouvaient dans la merde de cette façon : littéralement. Un homosexuel en enculait un autre et ça devenait très salissant. J’ai vu beaucoup de prisonniers sortir de là avec de la merde sur le devant de leurs vêtements… »
« J’ai rencontré beaucoup de gars qui étaient homosexuels ou qui étaient avec des homosexuels pendant leur séjour en prison (…) Il était difficile d’être en prison sans femme. Très difficile. Mais je n’ai jamais pu me décider à enculer un homosexuel. Parfois, je m’asseyais dans ma cellule et je me masturbais en pensant à une femme. (…) Je me suis retrouvé une fois dans une situation délicate (…) J’avais un sérieux problème d’acné (…) et un jour, un homosexuel m’a suggéré de me mettre du Noxzema… »
Le livre Breakout: From Prison to the Big Leagues, écrit par Ron LeFlore et Jim Hawkins, a servi de base au film One in a Million: The Ron LeFlore Story en 1978. LeFlore, l’étoile oubliée, a joué pour les Tigers de Détroit de 1974 à 1979 avant de d’être champion voleurs de buts avec les Expos de Montréal en 1980.
L’édition ci-dessus, traduite en français par Denis Desharnais, date justement de l’année 1980. Ron LeFlore: du pénitencier aux ligues majeures, est paru aux Éditions Domino dans la collection « Héros d’aujourd’hui ».
Live! Le journal rock vous offre à chaque parution l’actualité rock à son meilleur. En vente dans tous les bons kiosques à journaux.
Publicité du journal Live!, 1985.
Les deux tiers de l’équipe de VieilleMarde.com en a trouvé un vieux numéro le mois dernier dans un bazar… mais ne l’a pas acheté. Aurait-on dû ?
Have a Holly Jolly Christmas.
1975
