Par J. Michael Leonard.

Favorite jokes of the Southland #69
— Y’know, Maw, hit sholy pains me to think of our little Lena Lula… A’layin’ over yonder’n that cold graveyard night adder night adder night!
— A’ yeah, pain. Hit’s sholy a painful thought!
— Yes, Lord! Ol’ tombstone above her head! Painful… Painful… Why – sometime I even catch m’self a’wishin’ she wuz dead!

Favorite jokes of the Southland #41476
— Ho Lawd – ‘an I ain’t doin’ but fif’teen!
— While you ol’ boys git that garbage picked up, I’ll write ‘cha out a ticket for litterin’! Now git that shit covered ‘fore yawl pull out of here or I’ll take ya in!
— Now ain’t people wasteful! Somebody done threw away a perfectly good nigger!

Favorite jokes of the Southland #1
— Audrey, cin I look up yo’ dress?
— Why – I reck’ Rastus!
— Lawd! Lawd! Hit’s a wonder to behold!!

— Audrey, cin I look up yo dress agin?
— Sho’
— Yes Lawd! Hit’s sholy ah wonder.

— Audrey, cin I peek up under you dress jus’ one mo’ time?
— Well, I ‘speck so.
— Yeowsur! Yeowsur! Yeowsur! Hit’s ah sho’ nuff wonder! I can’t fugger it out.
— Whut y’all mean, Rastus? Whut’s ah wonder?
— Hit’s ah wonder that yo guts don’t slide out!

Paru dans National Lampoon, juillet 1976.

À voir aussi dans nos archives :
* A Map of the United States (Showing the Deep South, Its Principal Cities, Historical Events, and Peoples).
* Portraits of the New South, par Don Ivan Punchatz (1936 – 2009).
* Divers souvenirs du sud.

Incoming search terms:

Le numéro de juillet 1976 du National Lampoon était consacré au « vieux sud » des États-Unis.
On y retrouvait aussi ceci :

Portraits of the New South
Don Ivan Punchatz
« Sheriff Leon Jackson, Fayette County, Georgia, » 1974
Collection of the artist.

R. I. P. Don Ivan Punchatz.

Incoming search terms:

En 1976, le célèbre magazine d’humour National Lampoon consacrait une bonne partie de son numéro au Deep South des États-Unis et offrait en pages centrales une carte de la région. Cliquez dessus pour la voir en SUPER GROS.

A Map of the United States Showing the Deep South, Its Principal Cities, Historical Events, and Peoples.

Les moments importants de l’Histoire y sont soulignés subtilement.

Alors le sud des États-Unis, on y va ou on n’y va pas ? Ben oui, on y va !
Et on rencontre des gens.
On prend aussi des photos du paysage des graffitis dans les toilettes :

Que dire de plus, sinon « Put the South in your Mouth » ?

Incoming search terms:

Sports Column by Red Ruffansore.
Montreal, Canada — Yours truly has never understood why sports reporters are dispatched to cover the Olympic so-called games. What we have goin’ on here is the usual slow-motion, nonviolent version of World War III. No one here is indulging in what you and I, gentle reader, would call a sport. At best, they perform exercices which might be considered warm-ups for sports… or suitable events for half time entertainment. Buncha Goddamn acrobats and ballet dancers, is all.
No football. No baseball. And so, naturally, the poor old U.S. of A. comes out looking bad in the standings, having very few able-bodied youngsters whose idea of an afternoon’s athletics is jumping around in a bathing suit waving a ribbon in time to a scratchy Shostakovich record.
Water, which has never struck old Red as much of a drink, also fails to impress as a playing field. Take my word for it, watching a swimming race live is even more boring than watching it on television.
Naturally, the holier-than-thou squeaky-clean cyptosocialist Olympic committee rejected the recommendation from this corner and others more august to install parimutual machines at all track events and post the odds, to add a little interest to the spectacle of a bunch of people trying to do what horses and machines were invented to do better, viz, run.
If there’s no way to get sports back into the Olympics — and by sports I mean teams, a ball, physical contact, and some real money changing hands — this man’s country had better leave ‘em alone in the future. All we get now is a black eye in the propaganda department and a collective national Charley horse.
And by the way, Montreal was a great choice of sites for the summer games. Where they gonna hold the winter games? Jamaica?

VieilleMarde a aussi pour vous une autre lecture alternative des Jeux olympiques de Montréal.

Incoming search terms:

Ça, c’est un flyer minimaliste comme on les aime. Ça dit ce que ça a à dire.

Punk rock! Mondays buck Beer
Delilah’s

Si vous visitez un jour Chicago (et vous devriez), un passage au Delilah’s s’impose. Même plusieurs. De toute façon, plusieurs voyages à Chicago s’imposent. Et un voyage à Chicago, ça implique aussi pas mal d’alcool. Le Delilah’s est un bar de quartier tout petit, que le propriétaire a rempli de haut en bas avec plus de 350 whiskies et une large sélection de bières importés d’un peu partout, des meilleures aux moins bonnes (la Labatt Bleue est habituellement parmi la sélection cheap en spécial à tous les soirs).
C’est au 2771 North Lincoln. Les critiques sont unanimes.
Nash Kato, le chanteur d’Urge Overkill, était DJ là-bas il y a quelques années. Je ne sais pas si c’est encore le cas.

Incoming search terms:

Il y a dix ans : le 11 septembre 2001. Si les médias nous ressortent aujourd’hui les mêmes clichés et les mêmes lieux communs (le monde a changé, où étiez-vous quand les avions ont frappé les tours ?, parallèle avec le jour de l’assassinat de JFK) alors les terroristes auront vraiment gagné. Voyons voir ce qu’on en disait en 2002 et en 2003, un an puis deux ans après les attentats contre New York et Washington. Un retour dans le temps, mais différent de ceux que vous lirez/verrez/entendrez ailleurs aujourd’hui.

(Vous pouvez cliquer sur la plupart des images pour mieux lire le texte.)

11 septembre – Où étiez-vous ?
Nathalie Collard, La Presse, 11 septembre 2002.

L’article ci-dessus est long. Si vous tenez vraiment à savoir ce que faisaient le cardinal Turcotte, le docteur Chicoine (?), Geneviève Borne et les comédiennes de La vie, la vie (!) le matin des attentats, vous pouvez lire la suite ici.

Mise en page originale de La Presse deux ans après le 9/11 :

11.09.01 > Deux ans après
Comment le monde a changé
par Nicolas Bérubé, La Presse, 6 septembre 2002.

Le 11 septembre 2002, Rudy Le Cours du journal La Presse se demandait ce qu’on penserait de tout ça, dix ans plus tard, le 11 septembre 2011. La patience est une vertu, c’est aujourd’hui qu’on va avoir nos réponses, mon Rudy !

Un an plus tard, 10 ans après
Comment auront changé en 2011 nos façons de voyager, de former la jeunesse, d’accueillir les immigrants et les étrangers, comment auront évolué les grands blocs militaires, la recherche scientifique, les rapports entre chrétiens, juifs et musulmans ?

Voici donc ce qu’on prédisait pour 2011, il y a neuf ans :

Détenteur d’un doctorat en sciences politiques, Yves Bélanger est professeur à l’UQAM. Il se spécialise dans les questions d’industrie militaire et d’intégration continentale.
YVES BÉLANGER : (…) Nous, Canadiens, Québécois, sommes parmi ceux qui ont le plus de mal à comprendre ce besoin de sécurité. Pour nous, ce qu’il y a de plus terrifiant, c’est la tête de Maurice Boucher à la télé.
L.P. : Le 11 septembre a débouché sur la guerre en Afghanistan.
Y.B. : (…) En trois mois, les Américains en sont venus à bout alors que les Soviétiques avaient été mis à genoux. Les Américains ont démontré leur domination technologique. Il n’y a pas un pays aujourd’hui assez con pour les provoquer à agir de la même manière. Si l’Irak était attaqué, ce serait pour passer un message au monde arabe (…) La nouvelle technologie américaine vise à mettre le moins possible en danger les troupes américaines avec des avions sans pilote et des systèmes auto-commandés. Les États-Unis sont en train d’imposer par la technologie une influence qu’on leur refuse sur le plan politique. Le 11 septembre va permettre d’accélérer cette tendance.
L.P. : L’Europe n’apprécie guère la suprématie militaire américaine.
Y.B. :Les Européens ont leur propre industrie militaire, mais leur marché est deux fois plus petit. En plus, ils visent l’équilibre budgétaire d’ici 2004. C’est très difficile pour eux de suivre les Américains, surtout dans des initiatives comme le bouclier antimissile.

Parenthèse : Wow ! Le bouclier antimissile ! On l’avait oublié celui-là.

Pierre J. Jeanniot (P.J.J.), directeur général de l’Association de transport aérien international (IATA) et ex-PDG d’Air Canada, y va de ses pronostics.

P.J.J. : Les Américains ont décidé unilatéralement que, d’ici 2003-2004, tous les passeports seront lisibles électroniquement. Les autres pays ne sont pas d’accord. On y viendra d’ici 10 ans sans doute, mais l’échéance est trop rapprochée et il faudra se coordonner.
L.P. : Le 11 septembre ne devrait pas empêcher les gens de voler.
P.J.J. : Les Européens ont appris depuis longtemps à vivre avec le terrorisme et il sera là très longtemps encore. À cause du tourisme, le transport aérien va atteindre des taux de croissance de 4 ou 5% d’ici 10 ans.

11 SEPTEMBRE : UN AN APRÈS
AU NOM DE LA LOI
Ce qui a changé depuis le 11 septembre
Lutte antiterroriste, sécurité publique, immigration…
Karim Benessaieh, La Presse, 11 septembre 2002.

Pour ceux qui auraient oublié : la loi antiterroriste vient des libéraux, pas des conservateurs.

Et en 2003, deux ans après… où était donc Oussama ben Laden ?

Quelque part > OUSSAMA BEN LADEN
Ça va bientôt faire deux ans qu’on le cherche. Et des experts le disent plus fort que jamais.
La Presse, 6 septembre 2003.

Al-Qaeda plus forte que jamais
Loin d’avoir été éliminée par l’invasion de l’Irak et de l’Afghanistan, l’organisation terroriste Al-Qaeda multiplie les attentats. Son leader, Oussama ben Laden, se cache au Pakistan, affirme Mansoor Ijaz, spécialiste proche des milieux du renseignement. La possibilité qu’Al-Qaeda fasse exploser une bombe remplie d’uranium apparaît de plus en plus réelle.

Oussama ben Laden est bel et bien vivant et se cache « fort probablement » dans une zone frontalière du Pakistan, à proximité de l’Afghanistan, a affirmé M. Ijaz, jeudi. (…) ben Laden écrit des notes qui sont transmises de mains en mains. Il est protégé par plusieurs cercles concentriques (…) « Étant donné qu’il est entouré de partisans dévoués, il n’y a pratiquement aucune chance que les États-Unis réussissent à le localiser », estime M. Ijaz.
André Noël, La Presse, 6 septembre 2003.

En rafale, quelques manchettes tirées de ces cahiers spéciaux de 2002 et 2003 :

Quelques retombées des attentats
Islamophobie : L’intolérance des Américains face aux musulmans en général et aux Arabes en particulier a fait un bon spectaculaire (…) Plus de 2000 incidents racistes contre des musulmans ont été signalés aux États-Unis en 2002, trois fois plus qu’en « temps normal », selon le Conseil des relations américano-islamiques. (…) Au Canada, 47% de la population d’origine arabe se dit victime de racisme.
François Berger, La Presse, 6 septembre 2003.

La menace s’estompe, l’opposition se dessine
Depuis les attaques du 11 septembre 2001, l’administration du président George W. Bush ne s’est pas gênée pour faire virer la société américaine à droite. Anxieux, les citoyens ont accepté de suivre leur nouveau leader sans broncher, quitte à restreindre leurs propres libertés (…) Or, lentement, les Américains sont en train de réapprendre à se méfier… de leur propre gouvernement. (…) Même le Patriot Act est menacé. Les associations de défense des droits et libertés tentent de mobiliser l’opinion publique.
Alexandre Sirois, La Presse, 6 septembre 2003.

On connaît l’expression « connaître son Waterloo », inspirée de la célèbre bataille perdue par Napoléon. Les événements du 11 septembre auront-ils d’aussi riches retombées linguistiques ?
La Presse, 6 septembre 2003.

Allons-nous oublier?
L’historien et ancien conseiller spécial du président Kennedy Arthur Schlesinger Jr estime que le 11 septembre ne restera pas une date historique. « L’impression que le monde a changé ne perdurera pas, écrit-il en substance dans un article du New York Times traduit et reproduit dans Courrier international. (…) Le drame du World Trade Center s’effacera lentement de la mémoire collective.
Nathalie Collard, La Presse, 11 septembre 2002.

Incoming search terms:

Un article de 1998, plus de trois ans avec les attentats du 11 septembre 2001.

Incoming search terms:

Ces prédictions faites en août 1952 se sont-elles réalisées ? La réponse plus bas.

Quick predicts.
The 1956 conventions of both major parties will be held in San Francisco.
Labor leader’s political prestige will diminish. Reasons: 1) their ditching of Vice-Pres. Barkley after he had supported them for years; 2) their very late decision to support Adlai Stevenson.
Introduction of new 1953 model cars will be delayed because of steel shortages.
Liberal pressure group leaders will call a conference late this year to map a campaign to regain their power in the Democratic Party.
Prohibition forces will claim that the banning of liquor-by-the-drink sales in Des Moines has been responsible for a 90% reduction in traffic fatalities in the last year.
Permanent headquarters for the six-nation Schuman Plan organization will be located in Liége, Belgium.
Negro leaders, dissatisfied with both parties on civil rights issues, will not attempt to deliver a solid Negro vote to either.
Sen. Kefauver (D., Tenn.) will be asked to campaign for the Stevenson-Sparkman ticket, and will do so. He will be a top candidate for Attorney General in a Stevenson cabinet.

Quick était un petit magazine (vraiment petit, environ 10 centimètres de long par 7 centimètres de large) publié aux États-Unis de 1949 à 1953. Il couvrait autant, dans des articles brefs, l’actualité internationale que les sports, la mode ou les arts. La page ci-dessus est tirée du volume 7, numéro 5 de cet hebdomadaire et date du 4 août 1952.

Pour ce qui est de quelques-unes des prédictions ci-dessus :
- La convention du Parti républicain a bien eu lieu à San Francisco en 1956, mais celle du Parti démocrate s’est plutôt déroulée à Chicago.
- Philip Murray était le président des United Steelworkers lors de la grève de l’acier en 1952. Son « prestige » en a-t-il souffert ? Difficile à dire, il est mort d’une crise cardiaque le 9 novembre 1952, trois mois après la fin de la grève.
- Le dévoilement des nouveaux modèles de voiture en 1953 a-t-il été retardé ? Aucune idée, mais il y avait effectivement une pénurie d’acier.
- Le siège social de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, dont la création a été proposée dans le Schuman Plan, était au Luxembourg, et non en Belgique.
- Le sénateur démocrate du Tennessee Estes Kefauver n’a pas été invité à faire campagne pour le ticket Stevenson/Sparkman lors de la campagne présidentielle de 1956, pour l’excellente raison qu’il était lui-même colistier d’Adlai Stevenson à la place de John Sparkman. Le président Dwight Eisenhower est réélu, remportant tout comme en 1952 l’élection contre le démocrate Stevenson.
- En 1956, Eisenhower a reçu l’appui de près de 40% des électeurs Noirs. S’il faut croire Wikipedia, aucun candidat républicain à la présidence n’a depuis reçu autant d’appuis des Afro-Américains.

Une tradition du Sud.
Publicité de Southern Comfort, 1990.