Posts Tagged ‘Russie’

juil

Nouvelles du monde (1952)

Posted by: VM in Années 1950, Magazines

Regard sur l’actualité mondiale. On vous annonce la mort d’Eva Perón, 59 ans en retard.

Eva Peron (1919-52)
After Eva… While Argentina officially mourned First Lady Eva Perón -dead of cancer at 33- the future of Pres. Juan Perón looked gloomy. The Army, whose support had waned as the Peróns catered to labor, was set to force an end to Perón’s welfare state. They based their plans on Peron’s loss of his eloquent spokesman, Eva; Argentine bankruptcy from too many public expenditures, too little trade.

Faire la guerre froide, c’est pas une raison pour être si sérieux :

Lost in Translation
Delegates at the U.N. Economic and Social Council gasped when Soviet envoy Georgi Arkadiev quoted a U.S. newspaper to the effect that striking American workers were being told to get back to their jobs or be shot. Arkadiev, they later learned, had mistranslated the word « fired. »

Tiré du magazine Quick, Vol. 7, No. 5. 4 août 1952.

Incoming search terms:

eva peronEva Peron Cancereva peron uneeva peron deadeva peron on newspapereva peron imagesjuan peroneva peron décèseva peron articleseva peron argentina

No Comments

avr

С Днем Рождения Владимир Ильич Ульянов

Posted by: VM in Années 1980, Enfants, Illustration, Livres, Manuel scolaire

Ça tombe bien qu’on ait trouvé ce livre-là il y a deux jours à peine. Saviez-vous que le 22 avril, c’est-à-dire aujourd’hui même, est l’anniversaire de Lénine ? Vous vous en foutez ? Nous aussi ! Mais apparence que dans l’ancienne Union soviétique, ce jour était souligné. Et quoi de mieux pour que les enfants entonnent des champs patriotiques à la gloire de Vladimir Ilyich Ulyanov qu’un peu de bonne propagande pour l’Oncle Lénine.

Pas grand chose à vous dire du livre en tant que tel. Ça s’appelle Récits sur Lénine, c’est écrit par Alexander Kononov, publié en 1983 aux Éditions Radouga de Moscou, traduit du russe par Catherine Emery. Aucun d’entre nous ne s’est encore porté volontaire pour le lire, mais on a regardé les images. Elles sont d’un certain I. Ilinski.

Camarade Lénine aimait bien les enfants et regarder passer les oies blanches.

Émilie Bordeleau et Ovila Pronovost visitent ~~Saint-Pétersbourg~~ ~~Petrograd~~ ~~Leningrad~~ Saint-Pétersbourg. On vient qu’on sait pu…

« Au début de 1920 la famine dépassait à Moscou les limites du supportable, semblait-il. (…) Un commandant à moustaches, en uniforme de combat complet, en ceinturon et en armes se tenait à la porte de l’appartement avec un gros sac de toile dans lequel tintaient sourdement des boîtes de conserve et de lait concentré… Vladimir Ilitch lui donna pour instructions :
—Cherche-moi rapidement où se trouve la maison d’enfants la plus proche. Et portez tout cela aux enfants. »

Dans la catégorie « Saviez-vous que… »
* Le 22 avril est aussi le Jour de la Terre. Et la première journée du genre a été célébrée le 22 avril 1970, jour du 100e anniversaire de la naissance de Lénine. Soupçonnant que sous l’activisme environnementaliste ne se cachent des éléments communistes, le FBI aurait surveillé étroitement les célébrations.
On a beau s’appeler Vieille Marde, vous viendrez jamais dire qu’on vous a jamais rien appris.

Si vous invitez Lénine à la maison, surveillez vos affaires. Il a tendance à voler.

Je vous conseille cette jolie page de la non moins jolie Svetlana pour plus d’informations sur Lénine-expliqué-aux-enfants. C’est pas en russe, et il y a de très belles illustrations.