Cette souche doit faire partie des correspondances émises entre 4 p.m. et 4 a.m.
Transfers issued between 4 P.M. and 4 A.M. must have this stub attached.
GOUIN 69
Correspondance approuvée par la Commission de transport de Montréal.
Transfer approved by the Montreal Transportation Commission.
L. L’ALLIER.
Président et gérant général. Chairman and General Manager.

Une correspondance émise par un conducteur d’autobus de la 69 Gouin à Montréal, un 29 janvier. On ne sait pas quelle année. Mais Lucien L’Allier, dont le nom apparaît à l’endos de ce transfert, est devenu président de la Commission de transport de Montréal en 1964. La CTM est devenue la CTCUM (Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal) en janvier 1970. Ça devait donc être dans ces années-là.

Voir aussi : le plan de la 150 Dorchester.